Novinář Jan Born je se svojí redakcí a přáteli vtažen do vyšetřování série brutálních vražd v Česku, ve Francii a na území bývalé Jugoslávie. Jak se postupně ukazuje, většinu mrtvých spojují jejich zločiny během krvavé války v Bosně v devadesátých letech.
Mstí se jim přeživší oběti a pozůstalí, nebo zemřeli pro svá současná provinění? A jakou roli v tom všem hrají ruské a izraelské tajné služby?
To vše se snaží odhalit redakce česko-francouzského portálu Reportéři, její externí spolupracovníci a spřátelení policisté, kteří krok za krokem odhalují stopy ukryté na internetu i přímo na místech spojených s nepochopitelnou krutostí války. Ve spleti falešných stop, tajných operací, anonymních firem i jejich anonymních vlastníků. Pátrají, sledují a stávají se svědky dalších zločinů. A čím blíže jsou pravdě, tím větší je jejich vlastní ohrožení.
Jan Born, journaliste, est impliqué, ainsi que toute sa rédaction et ses amis, dans une enquête sur une série de meurtres brutaux en République tchèque, France et ex-Yougoslavie. Il apparaît que les victimes ont toutes un passé commun de crimes de guerre sur le territoire bosniaque pendant le conflit sanglant dans les Balkans lors des années quatre-vingt-dix.
Est-ce une vengeance des victimes de guerre et de leurs familles, ou sont-ils morts à cause de leurs actions présentes? Et quel rôle jouent dans cette affaire les services secrets russes et israéliens?
C’est ce que cherche à dévoiler la rédaction franco-tchèque de la plate-forme Reporters, ses collaborateurs externes et des policiers associés, qui pas à pas suivent des indices trouvés sur internet et sur les lieux de cette guerre cruelle. Dans l’entremêlement des fausses pistes, des opérations secrètes, des sociétés mystérieuses et de leurs associés anonymes, ils enquêtent, poursuivent et deviennent les témoins de nouveaux crimes. Et plus la vérité s’approche, plus grand est le danger qui les entourent.
